1
00:00:01,869 --> 00:00:03,537
♪ MTV ♪
2
00:00:03,671 --> 00:00:06,074
コンラッドがアリスを招待した
今夜の夕食に。
3
00:00:06,174 --> 00:00:07,808
心配しないでください。
私は彼女を見守っていきます。
4
00:00:07,908 --> 00:00:09,177
君はもっと上手だよ。
5
00:00:11,011 --> 00:00:13,147
あなたはどうなりたいですか
コンラッドを置いた人
6
00:00:13,247 --> 00:00:15,448
そしてメイブ・ハリガンは刑務所に？
7
00:00:15,449 --> 00:00:17,518
行きません
その家の中で
8
00:00:17,651 --> 00:00:19,119
それがそれです。
9
00:00:19,120 --> 00:00:22,190
私はあなたを責めません
私の息子に何が起こったのか
10
00:00:22,290 --> 00:00:23,791
私が責める以上に
クソチェーンソー。
11
00:00:23,891 --> 00:00:25,325
ただお願いをするからといって
12
00:00:25,326 --> 00:00:28,329
キャット・マカリスターに、そういう意味ではありません
13
00:00:28,429 --> 00:00:29,897
お願いがあります。
14
00:00:30,498 --> 00:00:31,732
ひざまずいてください。
15
00:00:31,832 --> 00:00:34,268
お願いします、お願いします。
子供がいるよ！
16
00:00:35,403 --> 00:00:36,669
あなたの家にはネズミがいます。
17
00:00:36,670 --> 00:00:38,239
- それが誰であるか知っていますか?
- はい。
18
00:00:38,339 --> 00:00:40,006
修正してください。それなら契約が成立します。
19
00:00:40,007 --> 00:00:41,709
質問していますか
私の忠誠心、コンラッド？
20
00:00:41,842 --> 00:00:43,877
いいえ、私は決してそんなことはしません。
21
00:00:44,011 --> 00:00:46,247
エディ、どうしてやらないの?
ここにいるみんなに伝えてください
22
00:00:46,380 --> 00:00:47,881
今朝私に何と言いましたか?
23
00:00:47,981 --> 00:00:50,984
それが誰だったのかについて
誰がリッチーに密告したのか
24
00:00:51,085 --> 00:00:52,386
アントワープについて。
25
00:00:52,486 --> 00:00:53,654
それはあの女だった
切り刻まれるはずだ。
26
00:00:53,754 --> 00:00:54,888
- 何？
- ブレンダンじゃないよ。
27
00:00:54,988 --> 00:00:56,757
何？
28
00:00:56,890 --> 00:00:58,392
彼らは来ています。
座って、座って！
29
00:00:58,492 --> 00:01:00,194
武装警察！
30
00:01:00,294 --> 00:01:02,230
武装警察！
31
00:01:08,702 --> 00:01:10,938
どっちか分からない
私はもっと怖いです。
32
00:01:12,840 --> 00:01:14,975
お父さんと一緒に...
33
00:01:16,177 --> 00:01:19,947
...それが近づいているのを感じることができます、
嵐のように。
34
00:01:20,047 --> 00:01:21,949
雷鳴が聞こえます。
35
00:01:23,384 --> 00:01:25,653
それで、あなたは維持する方法を知っています
途中で。
36
00:01:26,687 --> 00:01:29,689
でもお母さんはこんな感じだった
クソサメ。
37
00:01:29,690 --> 00:01:31,992
あなたも知らないでしょう
それはそこにありました。
38
00:01:32,826 --> 00:01:34,328
あなたは水の中にいるでしょう
泳ぎ回ったり、
39
00:01:34,428 --> 00:01:36,430
上下に揺れて、幸せ。
40
00:01:36,530 --> 00:01:38,932
そして突然、なんと。
41
00:01:39,032 --> 00:01:40,334
それはあなたを捕まえます。
42
00:01:42,102 --> 00:01:43,871
そしてそこにあなたがいます、
43
00:01:43,971 --> 00:01:45,973
ただ血に溺れるだけ。
44
00:01:48,108 --> 00:01:50,077
それで、そうです。
45
00:01:50,178 --> 00:01:52,313
私の息子は私の兄弟です。
46
00:01:52,446 --> 00:01:55,783
私の妻は私の父のものです
ずさんな数秒。
47
00:01:57,117 --> 00:01:59,220
ベラのことは知っていました。
48
00:01:59,320 --> 00:02:01,322
でもエディは…
49
00:02:02,590 --> 00:02:04,292
誰も教えてくれなかった。
50
00:02:06,227 --> 00:02:09,129
公平を期すために、
知りたくなかった。
51
00:02:09,230 --> 00:02:11,098
でも、知っていますか？
52
00:02:13,467 --> 00:02:15,403
それは私も知っていました。
53
00:02:17,137 --> 00:02:20,308
それを感じることができました。できるのです。
54
00:02:20,408 --> 00:02:22,176
そして、おそらく私は...
55
00:02:23,143 --> 00:02:25,913
刑務所から出所した後、
56
00:02:26,013 --> 00:02:29,350
本当にあまり残っていなかった
誇りという意味で。
57
00:02:30,651 --> 00:02:33,987
だから私はただ最善を尽くしただけだ
クソ普通であること。
58
00:02:35,923 --> 00:02:40,228
ベラは試してみました、彼女はそうしました。
彼女を祝福してください。彼女は試してみた。
59
00:02:40,328 --> 00:02:42,996
二人とも本当に頑張ったので、
60
00:02:43,096 --> 00:02:45,432
普通に結婚するだけで、
61
00:02:45,433 --> 00:02:47,934
少年の生活を普通にしてあげてください。
62
00:02:47,935 --> 00:02:52,172
私は...彼を連れて行きました
フットボールに至るまで。
63
00:02:52,273 --> 00:02:55,343
彼を釣りに連れて行きたいのですが、
私はそれが大嫌いです。
64
00:02:56,377 --> 00:02:58,979
でもやりました
それが父親のすることだから。
65
00:02:59,079 --> 00:03:01,515
彼らは時間を費やしました、わかりますか？
66
00:03:01,615 --> 00:03:05,886
私がやりたかったことすべて
彼をこの世の命から守ってくれたのです。
67
00:03:06,754 --> 00:03:08,522
この世界から。
68
00:03:08,622 --> 00:03:11,392
お母さんから、本当に。
69
00:03:14,528 --> 00:03:18,165
彼女は彼に働きかけました、
彼女が私に取り組んだのと同じように。
70
00:03:18,266 --> 00:03:19,567
彼女は彼を下に引きずり込んだ。
71
00:03:19,667 --> 00:03:23,036
彼女は彼の頭を犯した
怪物になるまで、
72
00:03:23,170 --> 00:03:24,772
彼女のように、
73
00:03:24,872 --> 00:03:26,940
それが彼女のやっていることだから。
74
00:03:27,040 --> 00:03:31,044
彼女はモンスターを作ります
彼女を守るために。
75
00:03:31,178 --> 00:03:34,415
ハリガンたちを守れ。
帝国。
76
00:03:35,249 --> 00:03:37,551
神聖帝国。
77
00:03:39,520 --> 00:03:42,055
彼女が望んでいるのはそれだけだ
本当に、知ること。
78
00:03:42,189 --> 00:03:45,058
彼女が気にしているのはそれだけだ。
79
00:03:45,158 --> 00:03:47,495
一番大きなモンスターは誰ですか。
80
00:03:47,595 --> 00:03:50,764
誰なのか知りたいですか
最大のモンスターは？
81
00:03:52,666 --> 00:03:56,103
そうそう。ヒントを教えます。
82
00:03:57,638 --> 00:03:59,172
あなたは彼を作るのを手伝ってくれました。
83
00:04:01,141 --> 00:04:03,577
だってこの世界では、
84
00:04:03,677 --> 00:04:05,346
私の世界...
85
00:04:06,814 --> 00:04:09,283
...最大のものだけ
モンスターは生き残る。
86
00:04:09,417 --> 00:04:12,953
♪「私の中の野獣」
by ジョニー・キャッシュ♪
87
00:04:15,989 --> 00:04:18,326
♪私の中の野獣♪
88
00:04:21,862 --> 00:04:26,567
♪ 虚弱な檻に閉じ込められている
壊れやすいバーも♪
89
00:04:30,003 --> 00:04:33,173
♪ 一日中落ち着かない♪
90
00:04:33,273 --> 00:04:34,908
♪そして夜までに♪
91
00:04:35,008 --> 00:04:40,180
♪星に向かって暴言を吐いたり激怒したり♪
92
00:04:42,249 --> 00:04:44,952
♪神様、助けてください♪
93
00:04:45,052 --> 00:04:48,956
♪私の中の野獣♪
94
00:04:52,426 --> 00:04:56,330
♪私の中の野獣♪
95
00:04:58,332 --> 00:05:01,969
♪ 生きることを学ばなければなりませんでした ♪
96
00:05:02,102 --> 00:05:04,972
♪ 痛みとともに♪
97
00:05:07,307 --> 00:05:09,543
♪そして避難方法♪
98
00:05:09,643 --> 00:05:12,279
♪ 雨の中から♪
99
00:05:14,715 --> 00:05:19,420
♪ そしてきらめきの中で
目から♪
100
00:05:19,520 --> 00:05:24,692
♪ 抑制する必要があるかも知れません♪
101
00:05:26,660 --> 00:05:29,329
♪神様、助けてください♪
102
00:05:29,463 --> 00:05:32,966
♪私の中の野獣♪
103
00:05:39,006 --> 00:05:41,008
♪時々♪
104
00:05:41,141 --> 00:05:44,011
♪ それは私をからかおうとしているのです ♪
105
00:05:44,111 --> 00:05:48,148
♪ それはただのテディベアだよ♪
106
00:05:48,248 --> 00:05:52,520
♪そして何とかなんとか♪
107
00:05:52,620 --> 00:05:54,888
♪ 空中に消えてしまう♪
108
00:05:55,022 --> 00:05:59,793
♪そしてその時です
気をつけないといけませんね♪
109
00:06:01,161 --> 00:06:04,798
♪私の中の獣について♪
110
00:06:06,934 --> 00:06:10,303
♪あのみんな♪
111
00:06:10,404 --> 00:06:11,972
♪ 知っています♪
112
00:06:14,642 --> 00:06:16,710
♪彼らは彼が外出するのを見ました♪
113
00:06:16,844 --> 00:06:20,180
♪ 私の服を着て♪
114
00:06:20,280 --> 00:06:23,316
♪明らかに不明瞭です♪
115
00:06:24,585 --> 00:06:27,888
♪ ニューヨークなら♪
116
00:06:29,222 --> 00:06:31,892
♪ あるいは新年♪
117
00:06:34,762 --> 00:06:39,900
♪神よ、私の中の獣を助けてください♪
118
00:06:45,005 --> 00:06:49,409
♪私の中の野獣♪
119
00:06:51,411 --> 00:06:54,682
♪「スターバースター」
by フォンテーヌD.C.♪
120
00:06:54,782 --> 00:06:59,152
♪気分が悪いかもしれません♪
121
00:07:00,120 --> 00:07:01,789
♪気分が悪いかもしれません♪
122
00:07:01,889 --> 00:07:03,757
♪ 一人で会いたい、
石を削りたい♪
123
00:07:03,857 --> 00:07:06,093
♪骨を跳ねさせたい、
めちゃくちゃにしたい♪
124
00:07:06,193 --> 00:07:08,728
♪ 悪魔を寝かせたいのですが、
乗組員全員が敷居の上にいます♪
125
00:07:08,729 --> 00:07:10,897
♪ 説教者と錠剤が欲しいのですが、
祝福したいですね♪
126
00:07:10,898 --> 00:07:13,266
♪ ミサに行きたいです
そしてそれにキャストしてください♪
127
00:07:13,400 --> 00:07:16,269
♪ そっちのほうが面白いよ
どのAクラスよりも？ ♪
128
00:07:16,369 --> 00:07:18,105
♪ ピエロと話したいです
誰が謝りますか♪
129
00:07:18,205 --> 00:07:20,508
♪ 彼に 300 ポンド払ってください
授業を受けてみませんか♪
130
00:07:20,608 --> 00:07:22,976
♪ 電話を噛みたい、
音を流したい♪
131
00:07:23,110 --> 00:07:25,746
♪ 一人で会いたい、
ひとり、ひとり、ひとり♪
132
00:07:25,846 --> 00:07:28,315
♪ サメを追い詰めたい
どこか駐車できる場所を探してください♪
133
00:07:28,415 --> 00:07:30,283
♪ 暗いときの光のように、
暗い、暗い、暗い ♪
134
00:07:30,417 --> 00:07:33,020
♪ 星をいくつか
平和な気分にさせましょう♪
135
00:07:33,120 --> 00:07:34,287
♪ある意味では♪
136
00:07:34,421 --> 00:07:35,956
♪ 無料のラウンド ♪
137
00:07:36,056 --> 00:07:37,924
♪ 星座
ひねりを加えました♪
138
00:07:37,925 --> 00:07:40,160
♪ GPO の場合
ヒット曲もすべて入っています♪
139
00:07:40,293 --> 00:07:44,732
♪ あなたの仕事に行きます
束の間の至福なら♪
140
00:07:45,298 --> 00:07:49,637
♪ あなたの仕事に行きます
束の間の至福なら♪
141
00:07:50,203 --> 00:07:55,475
♪ あなたの仕事に行きます
束の間の至福なら♪
142
00:07:56,443 --> 00:07:59,580
♪緊迫したサスペンスフルな音楽♪
143
00:08:28,508 --> 00:08:30,210
座ってください。
144
00:08:37,050 --> 00:08:38,886
これが何のことか私は知っています。
145
00:08:39,019 --> 00:08:40,187
何かを言う前に、
146
00:08:40,287 --> 00:08:42,488
試してみます
そしていくつかのコンテキストを提供します。
147
00:08:42,489 --> 00:08:44,592
聞いてみます
いくつかの質問。
148
00:08:46,627 --> 00:08:49,295
とても重要です
あなたは私に真実を教えてください。
149
00:08:49,296 --> 00:08:50,731
うん？
150
00:08:50,864 --> 00:08:55,603
初めて。
ふざけてんじゃないよ。
151
00:08:56,637 --> 00:08:59,339
リッチーはあなたのところに来ましたか
それともリッチーのところに行きましたか？
152
00:09:00,473 --> 00:09:02,375
- リッチーのところに行きました。
- いつ？
153
00:09:02,475 --> 00:09:05,746
- 9か月前。
- フェンタニルに限定されるのでしょうか？
154
00:09:05,879 --> 00:09:07,414
いいえ。
155
00:09:07,514 --> 00:09:08,982
他には何でしょうか？
156
00:09:10,350 --> 00:09:12,219
リッチーに情報を提供します。
157
00:09:12,319 --> 00:09:15,255
以下の質問に対して、
答えはイエスかノーです。
158
00:09:15,355 --> 00:09:16,522
わかりますか？
159
00:09:16,523 --> 00:09:18,058
はい。
160
00:09:18,158 --> 00:09:20,027
リッチーはあなたを信頼していますか？
161
00:09:21,561 --> 00:09:22,529
つまり、リッチーは...
162
00:09:22,630 --> 00:09:24,698
- それはイエスかノーです。
- はい。
163
00:09:24,798 --> 00:09:25,933
リッチーはあなたを信頼していますか？
164
00:09:26,066 --> 00:09:27,334
ほら、わかりません。
165
00:09:27,434 --> 00:09:29,169
さて、あなたは今までに
彼と二人で会ったの？
166
00:09:30,738 --> 00:09:31,939
はい。
167
00:09:32,072 --> 00:09:34,041
あなたは彼に情報を与えましたか
家族のこと？
168
00:09:34,875 --> 00:09:36,476
- はい。
- 彼は使い続けていますか
169
00:09:36,576 --> 00:09:38,912
この情報
家族にダメージを与えるには？
170
00:09:39,046 --> 00:09:40,748
- はい。
- でも、それはあなたではありませんでした
171
00:09:40,881 --> 00:09:41,915
誰がアーチーのことを彼に話しましたか？
172
00:09:42,015 --> 00:09:43,182
いいえ。
173
00:09:43,183 --> 00:09:46,319
- それともアントワープ？
- いいえ。
174
00:09:46,419 --> 00:09:48,622
そして彼はあなたがここにいることを知らないのですか？
175
00:09:49,456 --> 00:09:51,023
いいえ。
176
00:09:51,024 --> 00:09:52,760
あなたに関する限りでは、
177
00:09:52,893 --> 00:09:57,064
そしてリッチーは心配しています。
あなたは彼のために配達しましたか？
178
00:09:58,231 --> 00:09:59,933
はい。
179
00:10:00,033 --> 00:10:02,770
そして完全に確信を持って言えば、
彼には信じる理由がない
180
00:10:02,870 --> 00:10:04,104
あなたが今ここにいるということ、
181
00:10:04,204 --> 00:10:06,206
この会話をしている
私と一緒に？
182
00:10:07,875 --> 00:10:09,309
いいえ。
183
00:10:09,409 --> 00:10:12,112
でも、あなたは私たちを裏切ったのですか？
184
00:10:15,215 --> 00:10:16,917
はい。
185
00:10:17,017 --> 00:10:19,486
怖かったから？
186
00:10:19,619 --> 00:10:22,022
♪緊迫したサスペンスフルな音楽♪
187
00:10:22,122 --> 00:10:23,991
そうだね。
188
00:10:25,225 --> 00:10:27,094
もう行ってもいいよ。
189
00:10:30,063 --> 00:10:30,998
何？
190
00:10:31,131 --> 00:10:32,866
電話します。
191
00:10:34,968 --> 00:10:37,004
電話します。
192
00:10:52,619 --> 00:10:55,055
- それで彼女は告白したのですか？
- うん。
193
00:10:55,155 --> 00:10:57,490
そうですね...そうではありません
私を驚かせます。
194
00:10:57,590 --> 00:10:59,927
彼女はいつも賢かった。
195
00:11:00,828 --> 00:11:06,099
ハリー、知っていますか
刑務所で私に何が起こったのでしょうか？
196
00:11:08,869 --> 00:11:11,772
ケブ、まあ、対処する必要がある
メイヴとコンラッドと一緒に。
197
00:11:11,872 --> 00:11:13,907
知っていましたか？
198
00:11:14,808 --> 00:11:16,043
いいえ。
199
00:11:17,210 --> 00:11:19,947
エディって知ってましたか？
私の息子ではないですか？
200
00:11:20,047 --> 00:11:21,348
うん。
201
00:11:21,448 --> 00:11:23,717
- 誰が言いましたか?
- ベラ。
202
00:11:26,086 --> 00:11:28,221
なぜホテルにいたのですか
その夜は？
203
00:11:28,355 --> 00:11:32,192
ケブ、それは深刻な質問ですか?
そうですか？
204
00:11:33,827 --> 00:11:34,962
いいえ。
205
00:11:36,596 --> 00:11:40,167
聞いてくれ、ケブ、何でもいい
君のことは進んでるよ、そうだね？
206
00:11:40,267 --> 00:11:42,235
何が起こっても
あなたとベラと一緒に、
207
00:11:42,369 --> 00:11:43,837
今はその時ではありません。
208
00:11:43,937 --> 00:11:47,707
その時ではない
それに対処するために。うん？
209
00:11:47,808 --> 00:11:50,377
明日までに、
ハリガンのどちらか
210
00:11:50,477 --> 00:11:52,979
またはスティーブンソンズ
ゲームを実行します。
211
00:11:52,980 --> 00:11:54,714
知る必要があります
あなたが私と一緒にいるなら
212
00:11:54,848 --> 00:11:56,983
できないから
これは自分でやってください。
213
00:11:56,984 --> 00:11:58,718
これは持っていますか？
214
00:12:00,153 --> 00:12:02,322
私たちが何をしなければならないかはわかっています。
215
00:12:03,356 --> 00:12:05,492
そして私もあなたと一緒です。
216
00:12:05,592 --> 00:12:06,626
良い。
217
00:12:06,726 --> 00:12:10,030
♪緊迫したサスペンスフルな音楽♪
218
00:12:10,130 --> 00:12:12,065
どこへ行くの？
219
00:12:12,199 --> 00:12:13,901
1時間ください。
220
00:12:33,053 --> 00:12:36,423
くたばれ。
221
00:13:26,239 --> 00:13:30,143
オハラが私たちをここから連れ出してくれるでしょう
子羊の尻尾を2回振るだけで。
222
00:13:30,243 --> 00:13:33,013
オハラはネズミだ。
223
00:13:35,015 --> 00:13:36,383
何？
224
00:13:36,483 --> 00:13:38,785
彼女は私たちをリッチーに裏切った。
225
00:13:38,886 --> 00:13:41,821
彼女は彼と一緒に仕事をしている
ここ1年ほど
226
00:13:41,922 --> 00:13:44,992
フェンタニルなどについて。
227
00:13:46,326 --> 00:13:49,897
アーチーはネズミではなかった。オハラだった。
228
00:13:56,970 --> 00:14:00,540
何？あなたは何ですか
正確に言えば？
229
00:14:00,673 --> 00:14:03,110
オハラって言ってるよ
230
00:14:03,210 --> 00:14:06,146
もう一つだけです
あなたが知らないことを。
231
00:14:06,246 --> 00:14:09,316
うーん。はぁ。
232
00:14:14,621 --> 00:14:17,257
昨日、ある人に会いに行きました。
233
00:14:18,491 --> 00:14:20,360
私を傷つけた人。
234
00:14:21,394 --> 00:14:23,196
私は彼を見つけました、
235
00:14:23,296 --> 00:14:26,099
そして私はそれを正しく置きました。
私の言っていることが分かるよね？
236
00:14:29,169 --> 00:14:31,238
それをやり終えたとき、
237
00:14:31,338 --> 00:14:33,840
まるで雲が晴れたかのようでした。
238
00:14:36,376 --> 00:14:39,645
だって気づいたんです
私が間違った部屋にいたことを
239
00:14:39,646 --> 00:14:41,714
間違った男と。
240
00:14:41,814 --> 00:14:43,383
だってあの男は――
241
00:14:43,483 --> 00:14:47,754
彼は私を倒しましたが
そして彼は私をレイプしました--
242
00:14:47,854 --> 00:14:49,389
彼は問題ではなかった。
243
00:14:49,489 --> 00:14:52,059
彼が私をこんな風にしたわけではない。
244
00:14:52,159 --> 00:14:54,761
どうしたの、お父さん？
245
00:14:54,894 --> 00:14:57,264
つまり、あなたとお母さんに。
246
00:14:58,932 --> 00:15:01,167
誰があなたをこんな風にしたの？
247
00:15:01,168 --> 00:15:03,903
誰があなたをめちゃくちゃにしたの？
248
00:15:04,037 --> 00:15:07,740
誰が私をめちゃくちゃにしたのか知っています
私は彼をまっすぐに見ているから。
249
00:15:09,409 --> 00:15:11,744
これはあなたのお芝居ですよね？
250
00:15:11,878 --> 00:15:15,415
今日はケビンにとって大切な日ですか?
251
00:15:15,515 --> 00:15:19,152
あなたはここにいますか
行動を起こすには？
252
00:15:20,187 --> 00:15:21,721
- 男の子？
- うーん、うーん。
253
00:15:21,821 --> 00:15:24,556
縫い込まれた名前を見てください
パンツの後ろにあります。
254
00:15:24,557 --> 00:15:27,727
あなたの短いズボン。
その名はハリガン、
255
00:15:27,827 --> 00:15:29,629
そしてあなたはそうあるべきです
めちゃくちゃ誇りに思ってます！
256
00:15:29,729 --> 00:15:32,365
ここには座っていません
泣き言と泣き言
257
00:15:32,465 --> 00:15:33,600
自分の前世について。
258
00:15:33,733 --> 00:15:35,335
誰が私を作ったのか教えてあげる。
259
00:15:35,435 --> 00:15:37,971
1,000人の男性、
そして彼らは地面の中にいます。
260
00:15:38,105 --> 00:15:42,175
なぜ？なぜなら私は
クソ、そこに置いて！
261
00:15:44,811 --> 00:15:48,148
ご存知のように、ブレンダンはあなたの息子でした。
262
00:15:50,783 --> 00:15:52,719
しかし、彼は一度もそのように感じたことはありませんでした。
263
00:15:52,819 --> 00:15:54,021
一度もない。
264
00:15:54,954 --> 00:15:57,089
そしてそれが彼が望んでいたすべてだ、
265
00:15:57,090 --> 00:15:59,026
あなたが彼を認めてもらうためでした。
266
00:16:00,660 --> 00:16:02,795
しかし、あなたは決してそんなことはありませんでした。
267
00:16:05,165 --> 00:16:08,335
さて、エディ。彼はあなたの息子です。
268
00:16:08,435 --> 00:16:10,837
ああ、ところで、
269
00:16:10,937 --> 00:16:14,807
もしここから出られることがあったら、
彼はあなたの問題なのよ。
270
00:16:14,941 --> 00:16:16,609
私のものではありません。
271
00:16:16,709 --> 00:16:21,314
もう終わったから
あなたを尊敬しているふりをしています。
272
00:16:21,448 --> 00:16:22,949
あるいは、あなたを信頼してください。
273
00:16:23,050 --> 00:16:26,019
あなたのふりをするのはもう終わりです
あなたが何をしているのかまだ知っています
274
00:16:26,153 --> 00:16:28,721
明らかにそうではないとき。
275
00:16:32,359 --> 00:16:33,925
しかし、あなたは正しいです
一つのことについて。
276
00:16:33,926 --> 00:16:35,495
そうそう？
277
00:16:38,298 --> 00:16:40,067
私はケビン・ハリガンです。
278
00:16:40,833 --> 00:16:42,869
そして、その名前には何か意味がありました。
279
00:16:43,002 --> 00:16:44,671
今それが何を意味するか知っていますか？
280
00:16:47,140 --> 00:16:50,277
狂気と混沌。
281
00:16:52,112 --> 00:16:53,280
まあ、もうだめです。
282
00:16:53,380 --> 00:16:56,483
その名前は意味するだろう
また何か。
283
00:16:57,550 --> 00:16:58,951
それはやってみます。
284
00:16:59,052 --> 00:17:02,289
そしてまさにその方法
それをするつもりですか？
285
00:17:02,389 --> 00:17:03,955
わかるでしょう
286
00:17:03,956 --> 00:17:06,193
だって
リングサイド席。
287
00:17:08,595 --> 00:17:12,099
教えてください、なぜなら
聞いてみようと思っていたんです。
288
00:17:14,234 --> 00:17:15,602
ベラ。
289
00:17:18,205 --> 00:17:21,908
彼女はまだ持っていますか
素敵なタイトなものですか？
290
00:17:23,310 --> 00:17:25,044
素敵です
291
00:17:25,145 --> 00:17:27,380
そして暖かい
292
00:17:27,480 --> 00:17:28,948
そして濡れています。
293
00:17:32,085 --> 00:17:34,587
ほら、コンラッド、
294
00:17:34,721 --> 00:17:37,056
完璧な例です
295
00:17:37,157 --> 00:17:39,092
なぜあなたにとってそれが終わったのかを。
296
00:17:40,193 --> 00:17:44,231
だってあなたには何も分からないから
誰と話しているのか。
297
00:17:44,331 --> 00:17:48,401
ああ...
298
00:17:48,501 --> 00:17:51,938
どれだけ危険なのか見当もつかない
あなたは入っています。
299
00:17:52,038 --> 00:17:54,907
- 情けないですね。
- そうそう？
300
00:17:55,007 --> 00:17:57,277
行きます
そして何かを大事にしてください。
301
00:17:57,377 --> 00:18:00,046
♪静かでサスペンスフルな音楽♪
302
00:18:00,147 --> 00:18:02,681
あなたとお母さんが外に出ると、
303
00:18:02,682 --> 00:18:05,952
集まって、座って、
304
00:18:06,052 --> 00:18:08,588
そして少し楽しい話をしましょう
将来について。
305
00:18:08,688 --> 00:18:11,390
だってあなたがいるとき
ここから出て行き、
306
00:18:11,391 --> 00:18:14,360
あなたは出て行っています
別の世界へ。
307
00:18:14,361 --> 00:18:16,296
私の世界。
308
00:18:17,130 --> 00:18:20,566
そしてその世界では、コンラッド、
309
00:18:20,567 --> 00:18:23,270
人々はすべての代金を支払います。
310
00:18:24,671 --> 00:18:26,339
すべて。
311
00:18:45,225 --> 00:18:46,558
エディはどこですか？
312
00:18:46,559 --> 00:18:49,196
わからない。彼は出発した。
313
00:18:50,930 --> 00:18:54,634
それは行為ですか？
まったくの狂ったこと？
314
00:18:54,734 --> 00:18:57,270
予測不可能なことを意味しますが、
恐ろしい、
315
00:18:57,370 --> 00:19:00,071
「私は頭がおかしい」という行為？
316
00:19:00,072 --> 00:19:02,475
- ええ、それは。
-うーん。
317
00:19:02,609 --> 00:19:05,845
よくわかりません
それはもう行為です。
318
00:19:10,650 --> 00:19:12,852
彼はいつもそうなんですか？
319
00:19:13,753 --> 00:19:14,887
いいえ。
320
00:19:16,756 --> 00:19:18,558
いいえ、彼は私の息子でした。
321
00:19:20,026 --> 00:19:22,462
いつも笑顔。
322
00:19:22,562 --> 00:19:24,397
喜びに満ちています。
323
00:19:26,233 --> 00:19:30,169
そして何かが起こりました
彼が12歳か13歳のとき。
324
00:19:30,303 --> 00:19:31,504
何？
325
00:19:33,640 --> 00:19:35,508
メイヴ。
326
00:19:35,608 --> 00:19:37,844
♪不安な音楽♪
327
00:19:40,713 --> 00:19:43,716
彼にできると思いますか
二度と戻ってはいけません...
328
00:19:45,084 --> 00:19:46,686
...以前の彼はどうだったのでしょうか？
329
00:19:46,819 --> 00:19:49,556
そういうことなのです、
戻ることはできません。
330
00:19:50,557 --> 00:19:52,859
私たちには誰もそれができません。
331
00:20:09,742 --> 00:20:10,877
調子はどうですか、メイヴ？
332
00:20:10,977 --> 00:20:13,413
元気です。
さあ、黙って聞いてください。
333
00:20:13,546 --> 00:20:14,814
ハリーです。
334
00:20:14,914 --> 00:20:16,683
- どういうことですか？
- 家で。
335
00:20:16,783 --> 00:20:21,721
彼はそれを潜入させた
雌犬の白鳥が出てきました。
336
00:20:21,821 --> 00:20:23,490
彼らは一緒にいます。
337
00:20:23,590 --> 00:20:25,425
- 本気ですか？
- そしてセラフィーナ。
338
00:20:25,525 --> 00:20:27,560
クソクーデターだ。
339
00:20:27,660 --> 00:20:28,961
R-そうだね。
340
00:20:29,061 --> 00:20:31,197
それで、聞いてください、
私たちは行動を起こさなければなりません。
341
00:20:31,298 --> 00:20:34,434
したがって、まず、次のことを行う必要があります。
ハリーを殺し、それからセラフを殺す――
342
00:20:34,534 --> 00:20:35,968
聞いていますか？
343
00:20:37,103 --> 00:20:39,739
ハリーを殺さなければならない
そしてセラフィナ。
344
00:20:39,839 --> 00:20:41,441
これはレガシーについての話です。
345
00:20:41,574 --> 00:20:43,075
それは新しい世界秩序です。
346
00:20:43,175 --> 00:20:47,079
そしてその世界であなたは
王様で私は女王です。
347
00:20:47,213 --> 00:20:48,748
何？
348
00:20:51,884 --> 00:20:53,920
どのような意味での「女王」なのでしょうか？
349
00:20:54,020 --> 00:20:56,989
さあ、聞いてください。心配なら
コンラッドについては、そんなことないよ。
350
00:20:57,089 --> 00:20:58,390
哀れな盗賊はそれを失くしてしまった。
351
00:20:58,391 --> 00:21:00,092
ご存知のように、時間の砂
そしてそのすべて。
352
00:21:00,192 --> 00:21:02,695
我々はそれに対処します
到着したら。
353
00:21:02,795 --> 00:21:04,130
でもあなたは私の祖母です。
354
00:21:04,263 --> 00:21:06,265
いいえ、そうではありません。
355
00:21:06,366 --> 00:21:08,200
何？
356
00:21:08,301 --> 00:21:09,902
待って。
357
00:21:10,002 --> 00:21:12,138
それは知っていますよね？
358
00:21:12,238 --> 00:21:13,340
何か知っていますか？
359
00:21:13,440 --> 00:21:16,409
- 待って、知らなかったの？
- 知っていますか？
360
00:21:16,509 --> 00:21:18,144
ああ、そうですね...
361
00:21:18,244 --> 00:21:20,412
ああ、なんてことだ。
362
00:21:20,413 --> 00:21:24,984
さて、一体どう思いますか
これがすべてだ、おい？
363
00:21:25,117 --> 00:21:27,554
ああ、まあ、確かに。
それは説明がつく。
364
00:21:27,654 --> 00:21:28,955
何を説明しますか？
365
00:21:29,055 --> 00:21:32,325
さて、エディ、
もう長くはない、
366
00:21:32,459 --> 00:21:34,827
だから意味がない
これを潤滑する際に。
367
00:21:34,927 --> 00:21:37,830
そうするしかない
乾式で粉砕します。
368
00:22:01,654 --> 00:22:03,456
メイヴとコンラッド。
369
00:22:03,556 --> 00:22:06,257
それはかなりの発展です。
まさにパワーシフト。
370
00:22:06,258 --> 00:22:09,529
申し訳ありませんが、私は誰に話しているのですか？
371
00:22:09,662 --> 00:22:12,899
あなたが話しているのは、ハニー、
あなたの命を救ってくれた女性。
372
00:22:12,999 --> 00:22:15,001
マカリスターさん。
373
00:22:15,134 --> 00:22:16,736
キャットと呼んでください。
374
00:22:18,505 --> 00:22:22,308
まあ、おそらく
感謝しなければなりません。
375
00:22:22,409 --> 00:22:25,044
ああ、それは言わないでください。
376
00:22:25,177 --> 00:22:26,978
ジェイメにまた会って、
377
00:22:26,979 --> 00:22:30,182
それはそうではありませんでした、ええと、ご存知のとおり--
彼らはそれを何と呼んでいますか?--
378
00:22:30,316 --> 00:22:33,619
彼がしたことの後、引き金を引く
あなたの兄弟に？
379
00:22:33,620 --> 00:22:38,024
異母兄弟。そして、いいえ。
決してそうではありません。
380
00:22:38,124 --> 00:22:39,692
ジェイミーはボールを持っていると言った。
381
00:22:39,792 --> 00:22:42,729
わかりました、あなたは
賢い女性ですよね？
382
00:22:42,862 --> 00:22:44,631
あなたはそれを知っています
ハリガンたちはめちゃくちゃだ。
383
00:22:44,731 --> 00:22:48,834
5年前、コンラッドは
小さな池の大きな魚。
384
00:22:48,835 --> 00:22:52,739
今、彼は動けなくなった狂った魚だ
狂った犬のお尻の半分まで、
385
00:22:52,872 --> 00:22:56,709
そしてその狂犬はメイヴです。
私は正しいですか？
386
00:22:59,946 --> 00:23:01,380
話し続けてください。
387
00:23:01,481 --> 00:23:04,884
おそらく数日以内に、
昼食を食べてもいいでしょう。
388
00:23:04,984 --> 00:23:07,754
ご存知の通り、
お互いを知るようになる。
389
00:23:07,887 --> 00:23:09,589
将来について話してください。
390
00:23:09,689 --> 00:23:12,157
はい、そうしたいです。
391
00:23:12,158 --> 00:23:13,693
良い。
392
00:23:31,544 --> 00:23:34,913
復讐。返済。
393
00:23:34,914 --> 00:23:37,650
ただの砂漠。カムアップ。
394
00:23:37,750 --> 00:23:40,218
報復。
395
00:23:40,219 --> 00:23:44,491
無数の結論のうち、
人間の出来事に対して、
396
00:23:44,624 --> 00:23:48,595
私の一番のお気に入り
それは「皮肉」です。
397
00:23:52,799 --> 00:23:54,600
という事実は、
最大のもののうち、
398
00:23:54,601 --> 00:23:56,869
最も長く在位した犯罪者
399
00:23:56,969 --> 00:23:59,972
歴史の中で
この名高い首都の、
400
00:24:00,072 --> 00:24:03,575
彼は何かのために落ち込んだ
知らなかった、それは…
401
00:24:03,576 --> 00:24:07,013
それは皮肉なことだと思いませんか？
402
00:24:09,782 --> 00:24:13,820
コンラッドのDNA
凶器についている。
403
00:24:13,920 --> 00:24:16,322
メイブは両方の犠牲者にいます。
404
00:24:16,422 --> 00:24:18,257
それで終わりですか？
405
00:24:18,357 --> 00:24:20,893
そしてほこりをかぶった。
406
00:24:22,094 --> 00:24:24,497
大きな箱に 100 個
407
00:24:24,597 --> 00:24:26,533
一晩の仕事のため。
408
00:24:26,633 --> 00:24:29,001
銅底で、
409
00:24:29,135 --> 00:24:31,937
ファーストクラス、外航、
410
00:24:31,938 --> 00:24:35,007
昔ながらのステッチアップ。
411
00:24:35,775 --> 00:24:38,777
そしてあなたと私だけが
それについて知っている人。
412
00:24:38,778 --> 00:24:42,114
そして、怖いのですが...
413
00:24:47,219 --> 00:24:49,355
...それは多すぎます。
414
00:24:51,490 --> 00:24:55,194
♪雨のようですね♪
415
00:24:55,327 --> 00:24:57,496
♪結婚式の日に♪
416
00:25:09,508 --> 00:25:13,646
♪ 無料乗車です♪
417
00:25:13,746 --> 00:25:16,716
♪すでに支払いが完了したとき♪
418
00:25:21,654 --> 00:25:24,256
リッチー。コリン。
419
00:25:26,058 --> 00:25:27,694
仕事は終わりました。
420
00:25:29,562 --> 00:25:31,764
太陽よ、あなたに。
421
00:25:34,200 --> 00:25:36,068
♪緊張感のある音楽♪
422
00:25:42,174 --> 00:25:43,610
ハリー。
423
00:25:43,743 --> 00:25:45,177
リッチーとどこにいるの
普通に会うの？
424
00:25:45,277 --> 00:25:46,544
私たちは私のオフィスで集まります。
425
00:25:46,545 --> 00:25:48,080
彼は誰を連れてきますか
会議に？
426
00:25:48,214 --> 00:25:49,715
彼は一人で来ます。
427
00:25:49,716 --> 00:25:51,850
つまり、あるかもしれない
外に1人か2人。
428
00:25:51,851 --> 00:25:53,986
これがあなたにやってほしいことです。
429
00:26:00,526 --> 00:26:01,628
話す。
430
00:26:01,761 --> 00:26:03,194
リッチー。私です。
431
00:26:03,195 --> 00:26:04,964
会いたくて。緊急です。
432
00:26:05,097 --> 00:26:06,498
何が起こったのですか？
433
00:26:07,700 --> 00:26:09,602
ハリーは私に夢中です。
434
00:26:09,702 --> 00:26:12,138
モンキーのところにいてください。 1時間。
435
00:26:33,325 --> 00:26:34,926
腕。
436
00:26:34,927 --> 00:26:37,764
- それで彼は知っているんですか？
- うん。
437
00:26:37,864 --> 00:26:40,299
私は凍りつきました。
438
00:26:42,134 --> 00:26:43,870
フェンタニル、すべて。
439
00:26:44,937 --> 00:26:47,306
どうして死んでいないのですか？
440
00:26:47,406 --> 00:26:48,775
だってリッチー…
441
00:26:50,042 --> 00:26:52,110
...ハリーは私にあなたをセットアップしてほしいと思っています。
442
00:26:52,111 --> 00:26:56,281
彼は私にあなたに会いたいと言っています
私のオフィスで、1時に。
443
00:26:56,282 --> 00:26:57,650
それは待ち伏せです。
444
00:26:57,750 --> 00:27:00,418
ケビン、ハリー、ゾーシア、キコ。
445
00:27:00,419 --> 00:27:03,122
彼らは皆そこにいるでしょう
あなたを待っています。
446
00:27:05,257 --> 00:27:09,862
まあ、そうだとしたら、
どうして私をセットアップしなかったのですか？
447
00:27:09,996 --> 00:27:12,899
知っているから
この戦争は誰が勝つのか。
448
00:27:14,366 --> 00:27:17,268
12か月前に知っていました。
449
00:27:17,269 --> 00:27:19,538
数週間前、
450
00:27:19,638 --> 00:27:22,774
ハリーがここに入ってきて、
そこに立って、
451
00:27:22,775 --> 00:27:25,477
彼は私が好きではないと言った。
452
00:27:25,577 --> 00:27:27,613
ちょっとクズだと思った。
453
00:27:31,283 --> 00:27:32,885
私は彼を見た...
454
00:27:34,653 --> 00:27:37,423
...まるであなたを見ているようです。
455
00:27:38,390 --> 00:27:41,227
「あなた、ハリー…
456
00:27:42,194 --> 00:27:44,864
...あなたはどちらかが怒っています
残りの者たちと同じように...
457
00:27:46,032 --> 00:27:48,434
……それとも、何かを企んでいるのか。」
458
00:27:49,802 --> 00:27:51,303
思いますか？
ハリーは私より賢いの？
459
00:27:51,403 --> 00:27:54,874
彼はもうすぐ分かると思う
それに対する答え。
460
00:27:56,608 --> 00:27:59,245
でもね、リッチー。
461
00:27:59,378 --> 00:28:02,647
私を信頼してくださいと言っているわけではありません。
462
00:28:02,648 --> 00:28:06,185
私は証明するためにここにいます
あなたは私を信頼できます。
463
00:28:12,524 --> 00:28:14,526
それからそれを証明してください。
464
00:28:14,626 --> 00:28:16,896
♪ゆっくりとしたサスペンスフルな音楽♪
465
00:28:35,247 --> 00:28:36,515
やあ。
466
00:28:37,716 --> 00:28:39,318
会議は決まりました。
467
00:28:40,486 --> 00:28:43,756
私の場所。 1時です。
468
00:28:47,593 --> 00:28:48,828
ハリー？
469
00:28:49,929 --> 00:28:51,430
わかった。
470
00:28:52,264 --> 00:28:53,265
まさにその理由
471
00:28:53,365 --> 00:28:54,500
それを信じるべきでしょうか?
472
00:28:54,600 --> 00:28:56,769
ほら、ハリー。間違いを犯してしまいました、
473
00:28:56,903 --> 00:28:59,671
でもこれはチャンスだ
私が忠誠であることを証明するために。
474
00:29:00,506 --> 00:29:02,074
それは理解しています。
475
00:29:02,174 --> 00:29:04,811
でも何があなたを妨げているのですか
リッチーに向かって私たちを非難するの？
476
00:29:05,644 --> 00:29:07,113
以前にもやったことがありますね。
477
00:29:07,246 --> 00:29:09,047
あなたがそうではないことをどうやって知ることができますか
今彼と一緒に座っていますか?
478
00:29:09,048 --> 00:29:12,151
リッチーに行ってきました
怖かったから。
479
00:29:12,284 --> 00:29:14,821
でもメイヴとコンラッドとは
邪魔にならない...
480
00:29:16,455 --> 00:29:18,991
この戦争で誰が勝つか私は知っています。
481
00:29:20,626 --> 00:29:23,662
わかりました。よくやった。私に任せてください。
482
00:29:23,762 --> 00:29:25,164
ありがとうございます。
483
00:29:27,967 --> 00:29:30,903
私の場所。午後1時
484
00:29:37,476 --> 00:29:39,077
安全な家がある
ギルフォードの近く。
485
00:29:39,078 --> 00:29:41,113
ハリーの妻と娘
そこにいるよ。
486
00:29:41,213 --> 00:29:43,749
ベラ・ハリガンとエディ。
487
00:29:43,850 --> 00:29:45,416
セラフィナもそう。
488
00:29:45,417 --> 00:29:47,618
彼らは完全に無防備だ
489
00:29:47,619 --> 00:29:50,156
なぜならどの兵士も
ハリガン家は
490
00:29:50,256 --> 00:29:52,658
私の部屋にいるでしょう、
491
00:29:52,758 --> 00:29:53,993
あなたを待っています。
492
00:29:54,093 --> 00:29:55,593
セーフハウスをやってください。
493
00:29:55,594 --> 00:29:57,095
待ち伏せを待ち伏せします。
494
00:29:57,096 --> 00:29:59,631
戦争は勝ちました。
495
00:30:01,467 --> 00:30:04,003
正確にはどこに
ここは安全な家ですか？
496
00:30:06,638 --> 00:30:07,506
ゾシア。
497
00:30:07,639 --> 00:30:09,675
- ハリー。
- キコに電話します。
498
00:30:09,775 --> 00:30:12,311
- そこにいるときはテキストメッセージを送ってください。
- はい、上司。
499
00:30:14,313 --> 00:30:16,182
行ってほしいです
オハラのオフィスへ、
500
00:30:16,282 --> 00:30:18,750
横になって、私の命令を待ちます。
501
00:30:18,851 --> 00:30:21,187
チャーリー、あなたは安全な家に着きました。
502
00:30:21,287 --> 00:30:24,290
今日、私たちはこの戦争に勝ちました。
503
00:30:24,390 --> 00:30:26,725
そのうちの一つも欲しくない
ハリガンの女は生き残った。
504
00:30:26,825 --> 00:30:28,895
- 理解した？
- 理解した。
505
00:30:28,995 --> 00:30:30,262
幸運を。
506
00:30:35,301 --> 00:30:37,503
♪激しい音楽♪
507
00:30:39,238 --> 00:30:42,909
ここにいてください。誰も来ない
内でも外でも。うん？
508
00:32:12,064 --> 00:32:15,367
リッチー。我々は所定の位置にいます。
509
00:32:21,307 --> 00:32:22,841
起きたよ、恋人。
510
00:32:32,918 --> 00:32:34,186
オハラ。
511
00:32:34,286 --> 00:32:36,322
ハリー、私はオフィスにいます。
512
00:32:36,422 --> 00:32:39,858
リッチーはただ興奮しているだけだ。
彼は一人です。
513
00:32:39,992 --> 00:32:42,161
よし。 5分ほどの距離です。
514
00:32:59,178 --> 00:33:00,446
リッチー。
515
00:33:00,546 --> 00:33:02,048
2分です。
516
00:33:02,181 --> 00:33:05,184
うーん。あと 2 分です、皆さん。
517
00:33:05,284 --> 00:33:06,885
- よし。
- ええ、ええ。
518
00:33:13,659 --> 00:33:17,529
これらの申し立て
まったく根拠がない
519
00:33:17,629 --> 00:33:19,565
録画内のコメント
520
00:33:19,665 --> 00:33:21,867
文脈から切り離されている
521
00:33:21,967 --> 00:33:24,036
そして誤って伝えられています。
何もありません...
522
00:33:24,136 --> 00:33:25,237
こんにちは、息子。
523
00:33:25,371 --> 00:33:27,239
どこにいましたか？
524
00:33:27,339 --> 00:33:28,740
本当ですか？
525
00:33:28,840 --> 00:33:30,309
...贈収賄または違法なロビー活動。
526
00:33:30,409 --> 00:33:32,044
- 私の行動は常に...
- 本当ですか？
527
00:33:34,813 --> 00:33:36,548
さっきナンを見ました。
528
00:33:38,050 --> 00:33:40,086
彼女は私に言いました
529
00:33:40,219 --> 00:33:42,020
あなたとコンラッドのこと。
530
00:33:45,191 --> 00:33:47,626
私はその人になりたかった
あなたに伝えるために。
531
00:33:49,695 --> 00:33:51,563
ご心配なく。
532
00:33:53,432 --> 00:33:55,033
しかし、これを知ってください...
533
00:33:56,202 --> 00:33:58,270
...スラグ、
534
00:33:58,370 --> 00:34:01,773
- これからは私の言うとおりにしてください。
- いいえ、私を見てください。
535
00:34:01,873 --> 00:34:04,443
♪緊張感のある音楽♪
536
00:34:04,543 --> 00:34:07,679
あなたは私の息子です。あなたは愛されています。
537
00:34:07,779 --> 00:34:09,615
聞こえますか？
538
00:34:10,549 --> 00:34:12,251
ここに来て。
539
00:34:15,421 --> 00:34:17,189
ごめんなさい。
540
00:34:18,457 --> 00:34:19,925
ごめんなさい。
541
00:34:23,795 --> 00:34:25,564
ああ、本当にごめんなさい。
542
00:34:30,236 --> 00:34:31,603
あなたは私の息子です、
543
00:34:31,703 --> 00:34:33,605
そして私はあなたを愛しています。
544
00:34:40,011 --> 00:34:40,979
うわー。
545
00:34:41,113 --> 00:34:42,380
♪邪悪な音楽♪
546
00:34:42,381 --> 00:34:44,483
ああ、エディ。
547
00:34:44,583 --> 00:34:46,685
エディ。エディ、ゆるゆる――
548
00:34:50,489 --> 00:34:53,592
もう誰も私に嘘をつきません。
549
00:34:53,692 --> 00:34:56,427
停止。え、え、エディ。
550
00:34:56,428 --> 00:34:58,130
エディ。
551
00:34:58,230 --> 00:34:59,665
停止。
552
00:35:00,566 --> 00:35:02,434
くそー、エディ！
553
00:35:06,138 --> 00:35:08,307
離れろよ、クソ野郎。
554
00:35:08,440 --> 00:35:09,441
クソだ。
555
00:35:09,541 --> 00:35:11,143
彼を行かせてください。
556
00:35:11,243 --> 00:35:13,078
ただ彼を行かせてください！
557
00:35:19,285 --> 00:35:20,986
他の人たちはどこにいますか？
558
00:35:22,188 --> 00:35:24,490
まったく分からない。
559
00:35:28,059 --> 00:35:30,329
♪サスペンスな音楽♪
560
00:36:12,671 --> 00:36:14,906
♪激しく躍動する音楽♪
561
00:36:22,881 --> 00:36:25,884
ここには誰もいません。
リッチーに電話します。
562
00:36:28,820 --> 00:36:30,088
リッチー、ここには誰もいないよ。
563
00:36:36,795 --> 00:36:39,231
一体何？
564
00:36:40,065 --> 00:36:42,568
ああ...紳士淑女の皆様、
男の子も女の子も、
565
00:36:42,701 --> 00:36:44,770
クリスマスイルミネーションを点灯する
今年、
566
00:36:44,903 --> 00:36:47,739
ダブリン独自の
ポール「ナインインチ」オドネル。
567
00:36:47,839 --> 00:36:49,875
うん！
568
00:37:01,253 --> 00:37:02,821
くそ！
569
00:37:06,492 --> 00:37:07,759
毎回。
570
00:37:07,893 --> 00:37:10,462
なんてことだ
やったことがありますか？そうか？
571
00:37:10,562 --> 00:37:13,198
ご存知の通り、リッチー、
あなたは私にどちらが賢いかと尋ねましたが、
572
00:37:13,299 --> 00:37:16,335
あなたかハリー。
573
00:37:18,069 --> 00:37:19,438
嘘をつきました。
574
00:37:26,778 --> 00:37:28,314
走る。
575
00:37:51,303 --> 00:37:53,939
くそ。キコさん。
576
00:38:01,279 --> 00:38:03,181
くそ。
577
00:38:20,999 --> 00:38:23,535
一体どういうことなのか教えてください
が起こっています！
578
00:38:24,770 --> 00:38:26,171
起きる。上！
579
00:38:26,271 --> 00:38:28,006
くたばれ！
580
00:38:28,740 --> 00:38:29,941
リッチー、そこにいるの？
581
00:38:30,041 --> 00:38:31,543
あなたは私を少しでも欲しがっているのね、
クソマグカップ？
582
00:38:31,643 --> 00:38:32,511
来て、そして--
583
00:38:39,385 --> 00:38:42,854
私を見てください。私を見て！
584
00:38:45,724 --> 00:38:49,027
ハリガンたちは挨拶をします。
585
00:38:56,468 --> 00:38:59,805
やあ、ハリー。
586
00:39:20,426 --> 00:39:22,661
さて、メイヴ。
587
00:39:22,761 --> 00:39:25,096
このクソ狂った雌犬。
588
00:39:25,864 --> 00:39:29,601
もうすぐ行きましたね
そして今度は引き裂いてしまいました。はぁ？
589
00:39:29,701 --> 00:39:33,304
神の名において、一体何だ
考えていましたか？
590
00:39:34,372 --> 00:39:36,475
それがテストだったらどうしますか？
591
00:39:36,575 --> 00:39:39,044
- テストですか？
- はい。
592
00:39:39,144 --> 00:39:42,748
ああ、やめろ。テストです。
593
00:39:42,848 --> 00:39:45,216
不自然だ、いまいましいハーピーめ。
594
00:39:45,316 --> 00:39:46,618
不自然ですか？
595
00:39:47,453 --> 00:39:49,955
正確には何のためのテストですか？
596
00:39:51,557 --> 00:39:52,591
さて、教えてあげましょう
597
00:39:52,691 --> 00:39:54,493
自然に関する何か
598
00:39:54,593 --> 00:39:58,096
母なる自然は無情であり、
無慈悲で、無慈悲で、
599
00:39:58,196 --> 00:40:03,134
残忍で野蛮な雌犬
慈悲も許しも知らない人。
600
00:40:03,935 --> 00:40:05,771
彼女はただ気にしているだけ
どっちのクソ野郎が勝つんだよ。
601
00:40:05,871 --> 00:40:10,375
でも、ご存知のとおり、
誰もが彼女を愛しています。
602
00:40:10,476 --> 00:40:11,977
彼女を崇拝している。
603
00:40:12,077 --> 00:40:14,379
関係ないよ
彼女がどれだけ彼らを傷つけたか。
604
00:40:14,480 --> 00:40:15,814
彼らはまた戻ってきます。
605
00:40:15,914 --> 00:40:17,549
たとえ彼女が彼らの心を傷つけたとしても
606
00:40:17,649 --> 00:40:20,819
彼らの家を焼き払い、
彼らの赤ん坊を殺します。
607
00:40:20,919 --> 00:40:23,121
彼らは彼女を骨の髄まで愛している。
608
00:40:23,254 --> 00:40:25,524
それでは、この物語では、コンラッド、
609
00:40:25,624 --> 00:40:28,494
私は母なる自然です。
610
00:40:29,394 --> 00:40:33,263
そして彼女と同じように、私も人を試します--
611
00:40:33,264 --> 00:40:37,435
ケビン、エディ、
あの雌犬セラフィナでさえ――
612
00:40:37,536 --> 00:40:40,438
誰が首を持っているかを見るために。
胃、
613
00:40:40,539 --> 00:40:44,009
ボール、ジュース、戦い。
614
00:40:44,109 --> 00:40:47,045
そして何よりも、
あなたを試してみます、コンラッド。
615
00:40:47,145 --> 00:40:49,848
そして考えないでください
テストは終わりました。
616
00:40:50,782 --> 00:40:55,053
それと、コンラッド、
それがあなたが私を愛している理由です。
617
00:40:55,921 --> 00:40:58,089
そうだよ、メイヴ。
618
00:40:58,189 --> 00:41:00,792
クソ野郎め。
619
00:41:00,892 --> 00:41:03,628
私はあなたの骨を愛しています、
620
00:41:03,629 --> 00:41:05,697
あなたの血、
621
00:41:05,797 --> 00:41:07,833
歯、
622
00:41:07,933 --> 00:41:09,768
そしてブーツ。
623
00:41:09,868 --> 00:41:13,805
良い。これで整理完了です。
624
00:41:13,905 --> 00:41:16,975
それで、一体どうやって
ここから出ますか？
625
00:41:17,075 --> 00:41:19,545
♪サスペンスな音楽♪
626
00:41:21,713 --> 00:41:24,382
結局のところ
コンラッド・ハリガンは終わった、
627
00:41:24,482 --> 00:41:28,019
彼は永遠に去っていく
彼がしなかった何かのために。
628
00:41:29,487 --> 00:41:32,123
十分なはずです
両方を追い出すために。
629
00:41:32,223 --> 00:41:34,993
- ええ、でも...
- ええ、でも何ですか？
630
00:41:35,093 --> 00:41:39,364
そうですね...放っておくべきでしょうか
一週間？
631
00:41:40,198 --> 00:41:41,632
たぶん2つでしょうか？
632
00:41:41,633 --> 00:41:43,835
クソ野郎。
633
00:41:45,170 --> 00:41:47,906
それらを手に入れなければなりません
とにかく新人弁護士。
634
00:41:48,039 --> 00:41:50,341
♪「私の中の野獣」
by ジョニー・キャッシュ♪
635
00:41:53,845 --> 00:41:56,281
♪私の中の野獣♪
636
00:41:59,350 --> 00:42:04,590
♪ 虚弱な檻に閉じ込められている
壊れやすいバーも♪
637
00:42:07,926 --> 00:42:10,461
♪ 一日中落ち着かない♪
638
00:42:10,562 --> 00:42:12,263
♪そして夜までに♪
639
00:42:12,397 --> 00:42:16,301
♪ 暴言と激怒
星空で... ♪
640
00:42:16,401 --> 00:42:19,404
ここから出るべきです。
641
00:42:19,504 --> 00:42:22,273
♪神様、助けてください♪
642
00:42:22,407 --> 00:42:25,376
♪私の中の野獣♪
643
00:42:30,448 --> 00:42:33,919
♪私の中の野獣♪
644
00:42:36,454 --> 00:42:38,423
♪ 学ばなければなりませんでした ♪
645
00:42:38,556 --> 00:42:41,760
♪痛みとともに生きる♪
646
00:42:44,362 --> 00:42:47,332
♪そして避難方法♪
647
00:42:47,432 --> 00:42:49,500
♪ 雨の中から♪
648
00:42:52,203 --> 00:42:57,074
♪ そしてきらめきの中で
目から♪
649
00:42:57,075 --> 00:43:01,613
♪ 抑制する必要があるかも知れません♪
650
00:43:03,715 --> 00:43:07,118
♪神様、助けてください♪
651
00:43:07,218 --> 00:43:09,855
♪私の中の野獣♪
652
00:43:16,795 --> 00:43:19,764
♪ 時々、試してみます... ♪
653
00:43:19,765 --> 00:43:21,266
シャワーを浴びるつもりです。
654
00:43:21,366 --> 00:43:24,569
あなたは自分自身を整理しに行きます。
ちょっと整理してみます。
655
00:43:25,637 --> 00:43:29,907
♪そして何とかなんとか♪
656
00:43:29,908 --> 00:43:33,178
♪ 空中に消えてしまう♪
657
00:43:33,311 --> 00:43:37,148
♪そしてその時です
気をつけないといけませんね♪
658
00:43:38,116 --> 00:43:41,953
♪私の中の獣について♪
659
00:43:44,289 --> 00:43:49,227
♪誰もが知っていること♪
660
00:43:52,831 --> 00:43:57,635
♪神よ、私の中の獣を助けてください♪
661
00:44:02,808 --> 00:44:06,878
♪私の中の野獣♪
662
00:44:10,181 --> 00:44:11,816
ああ。ハリー。
663
00:44:11,817 --> 00:44:12,884
キャット。
664
00:44:12,984 --> 00:44:15,486
- 席に着きます。
- ありがとう。
665
00:44:15,586 --> 00:44:17,222
リッチーが亡くなったと聞きました。
666
00:44:17,322 --> 00:44:21,092
ええ、ええと、リッチー、ええと...
667
00:44:21,192 --> 00:44:24,095
リッチーはそこまで賢くなかった
彼が思っていたとおりだ。
668
00:44:24,195 --> 00:44:25,897
つまり、彼はいつも感情的になっていました。
669
00:44:26,031 --> 00:44:28,033
うーん。それで、
あなたはそれを彼に対して利用しました、
670
00:44:28,133 --> 00:44:29,701
そして今度はコンラッド
城の王である、
671
00:44:29,835 --> 00:44:31,870
彼の現在にもかかわらず
不便。
672
00:44:32,003 --> 00:44:35,974
そしてその一方で、ケビンはおそらく
彼の行動を起こすことを考えている
673
00:44:36,074 --> 00:44:38,076
そして異母妹も同様です。
674
00:44:38,176 --> 00:44:40,478
ええと...彼女の名前は何ですか?
675
00:44:40,578 --> 00:44:42,180
- セラフィナ。
- うん。
676
00:44:42,280 --> 00:44:45,216
彼女は賢いと言われています。ボールを手に入れた。
677
00:44:47,018 --> 00:44:48,053
それで...
678
00:44:48,186 --> 00:44:50,088
知る必要があります
何が一番早いですか
679
00:44:50,188 --> 00:44:54,192
そして最も効率的な方法
それらをすべて取り出して、
680
00:44:54,292 --> 00:44:55,927
ビー玉をすくって、
681
00:44:56,061 --> 00:44:59,497
そして誰も知りません
あなたよりも上手にそれを行う方法。
682
00:45:00,365 --> 00:45:01,466
どういう意味ですか？
683
00:45:01,566 --> 00:45:03,101
将来のことを話しているのですが、
684
00:45:03,234 --> 00:45:05,702
-そして私はあなたに提案をします。
- 右。
685
00:45:05,703 --> 00:45:07,372
そうですね...
686
00:45:08,573 --> 00:45:10,674
ただ感謝を言いたいのですが、
687
00:45:10,675 --> 00:45:13,211
でもいいえ、ありがとう。
688
00:45:14,479 --> 00:45:16,114
私はハリガンズで働いています。
689
00:45:16,247 --> 00:45:17,749
それでは、はっきりさせてください。
690
00:45:17,849 --> 00:45:19,549
あなたは世界に住んでいます
691
00:45:19,550 --> 00:45:22,320
どこで質問できますか
キャット・マカリスターへの好意
692
00:45:22,420 --> 00:45:24,422
そして彼女に言います
自分自身をファックしに行きます。
693
00:45:24,555 --> 00:45:27,926
いいえ、いいえ、あなたに尋ねています。
私の忠誠心を尊重するために。
694
00:45:28,026 --> 00:45:29,360
ハリー。
695
00:45:29,460 --> 00:45:32,563
船が沈んでいきます。
696
00:45:32,663 --> 00:45:35,466
私はあなたにチャンスを与えています。
697
00:45:35,566 --> 00:45:37,435
飛行機が墜落していきます。
698
00:45:37,568 --> 00:45:39,637
船か飛行機か？
699
00:45:42,140 --> 00:45:45,110
あなたは私と性交しているのですか、ハリー？
700
00:45:45,210 --> 00:45:46,978
なぜならどちらにしても
あなたはそれを切りました、
701
00:45:47,078 --> 00:45:48,814
ハリガンたちを排除します。
702
00:45:48,914 --> 00:45:50,448
さて、あなたは私を助けてください、
703
00:45:50,581 --> 00:45:52,317
あなたは私の友達になってもいいよ、
704
00:45:52,450 --> 00:45:55,420
そして、あなたは非常に、非常に得ることができます
豊かで、とてもとても強力です。
705
00:45:55,520 --> 00:45:58,256
それともそうではない、その場合は...
706
00:45:59,490 --> 00:46:01,126
...あなたは私の敵になります。
707
00:46:03,661 --> 00:46:05,964
それで電話をかけましょう。
708
00:46:06,064 --> 00:46:08,699
ええと、聞いてください、キャット。
私たちは二人ともしばらくこの状態にありました、
709
00:46:08,800 --> 00:46:12,402
そこで、ここで少し時間を節約させていただきます。
うーん...
710
00:46:12,403 --> 00:46:16,407
あなたの言っていることはわかります。
711
00:46:17,575 --> 00:46:19,677
でもケビンは私の友達です。
712
00:46:21,312 --> 00:46:25,683
そう、コンラッドとメイヴ
コンラッドとメイヴです
713
00:46:25,817 --> 00:46:27,785
しかし、私たちはそれを扱うことができます。
714
00:46:27,886 --> 00:46:31,823
したがって、残念ながら答えはノーです。
715
00:46:31,957 --> 00:46:33,124
ハリー。
716
00:46:33,892 --> 00:46:37,762
これはあなただけの問題ではありません。
あなたの家族のことです。
717
00:46:37,863 --> 00:46:39,330
- 私の家族は？
- うーん、うーん。
718
00:46:39,464 --> 00:46:41,066
どの家族ですか？
719
00:46:42,633 --> 00:46:43,902
ハリガンズ。
720
00:46:44,002 --> 00:46:46,037
♪不気味な音楽♪
721
00:46:46,137 --> 00:46:48,006
ジャン、ジーナ。
722
00:46:48,106 --> 00:46:49,908
愛する皆さん。
723
00:46:51,309 --> 00:46:54,579
彼らはここにいます。
724
00:46:56,114 --> 00:46:59,184
さあ、ハリー。
これがゲームです。
725
00:46:59,317 --> 00:47:00,484
いつもそうでした。
それは常にそうなります。
726
00:47:00,485 --> 00:47:04,189
それで、電話してください。
私と一緒ですか？
727
00:47:07,692 --> 00:47:10,961
あなたはその世界を知っています
あなたが話していたのは、
728
00:47:10,962 --> 00:47:14,866
私があなたに言うところ
行ってハメる？
729
00:47:15,700 --> 00:47:17,335
うん？
730
00:47:17,435 --> 00:47:21,606
あの世界はこの世界だ。
731
00:47:26,644 --> 00:47:28,980
大間違い。
732
00:47:29,881 --> 00:47:32,050
様子を見よう。
733
00:47:42,560 --> 00:47:44,162
これからも全力で取り組んでいきます
734
00:47:44,262 --> 00:47:46,196
- 私の汚名を晴らすために...
- 大丈夫ですか？
735
00:47:46,197 --> 00:47:47,598
...そして全面的に協力します
当局と協力してください。
736
00:47:47,698 --> 00:47:50,001
そうだね。
737
00:47:50,902 --> 00:47:53,738
それで...あなたは戦争に勝ちました。
738
00:47:54,539 --> 00:47:58,342
私たちは戦いに勝ちました。
戦争はまだ始まっていません。
739
00:47:59,877 --> 00:48:03,380
他のニュースでは、
私の父はちょうど逮捕されたところです。
740
00:48:03,381 --> 00:48:05,150
それで、あなたはそれをやったのです。
741
00:48:08,419 --> 00:48:09,287
うん。
742
00:48:09,420 --> 00:48:11,688
何か良いことはありましたか？
743
00:48:11,689 --> 00:48:13,992
あまり。
744
00:48:15,860 --> 00:48:17,929
ああ、その気持ちはわかります。
745
00:48:19,030 --> 00:48:20,598
ベラ。
746
00:48:20,698 --> 00:48:23,268
お父さんとお母さんが出てくると、
747
00:48:23,368 --> 00:48:26,571
いくつかの変化があるでしょう。
大きな変化。
748
00:48:26,671 --> 00:48:29,274
そして、私は知る必要があります
あなたが私と一緒にいるということ。
749
00:48:29,407 --> 00:48:33,945
- 反対に？
-他の誰とも対照的に。
750
00:48:34,079 --> 00:48:35,846
コンラッドのことですね。
751
00:48:36,647 --> 00:48:38,149
知りたいのですが、ベラ、
752
00:48:38,249 --> 00:48:41,486
死ぬほど病気だから
このクソ狂気のすべてを。
753
00:48:41,619 --> 00:48:44,789
ケビン、わかってるよ
あなたに何が起こったのですか。
754
00:48:45,623 --> 00:48:46,723
何？
755
00:48:46,724 --> 00:48:48,226
ああ、さあ、ケブ。
756
00:48:49,327 --> 00:48:50,795
あなたは寝言を言います。
757
00:48:50,895 --> 00:48:53,831
だから何？
758
00:48:53,931 --> 00:48:56,934
聞いたよ
やめてくれと懇願している。
759
00:49:04,142 --> 00:49:05,810
右。
760
00:49:14,452 --> 00:49:16,887
そんなことをしたとは知りませんでした。
761
00:49:18,056 --> 00:49:20,025
私の父は...
762
00:49:20,158 --> 00:49:23,828
子供の頃私を何年もレイプした。
763
00:49:23,928 --> 00:49:25,629
ああ...
764
00:49:25,630 --> 00:49:27,898
♪陰鬱な音楽♪
765
00:49:35,473 --> 00:49:37,008
ああ、クソ。
766
00:49:38,976 --> 00:49:40,678
ごめんなさい。
767
00:49:49,654 --> 00:49:51,356
私はあなたと一緒です。
768
00:49:52,957 --> 00:49:56,594
他になぜ私がそうなるのか
このクソ家の中で？
769
00:49:59,530 --> 00:50:01,032
ありがとう。
770
00:50:09,540 --> 00:50:11,309
こんにちは。
771
00:50:11,409 --> 00:50:12,743
こんにちは。
772
00:50:13,911 --> 00:50:15,913
リッチーは死んだ。
773
00:50:17,048 --> 00:50:19,617
彼ですか？それはすばらしい。
774
00:50:21,886 --> 00:50:23,653
ジーナはどこですか？
775
00:50:23,654 --> 00:50:25,689
上の階のどこか。
776
00:50:25,690 --> 00:50:28,658
さあ、今すぐ彼女を手に入れることができます
そして出発します。
777
00:50:28,659 --> 00:50:31,062
できるでしょうか？
778
00:50:31,162 --> 00:50:32,430
うん。
779
00:50:32,530 --> 00:50:34,732
すべてはそうなるだろう
今は違う。
780
00:50:34,865 --> 00:50:36,267
そうですか？
781
00:50:36,401 --> 00:50:39,537
うん。約束。
782
00:50:39,637 --> 00:50:41,672
それはすばらしい。
783
00:50:41,772 --> 00:50:44,075
それで、私たちは、ええと、
何か食べるものがあるでしょう、
784
00:50:44,209 --> 00:50:45,843
それから私たちは自分のものを手に入れます
そして家に帰ることができます。
785
00:50:45,943 --> 00:50:48,979
なにそれ、遊んで
幸せなクソ家族？
786
00:50:49,080 --> 00:50:50,381
うん？
787
00:50:51,416 --> 00:50:52,882
私は、ある世界に住んでいます、ハリー、
788
00:50:52,883 --> 00:50:56,487
マスクをした男たちが現れる場所
うちの玄関の外。
789
00:50:56,587 --> 00:50:58,223
ここで5分ごとに、
ベッドから引きずり出される
790
00:50:58,323 --> 00:51:01,057
クソ夜明けの亀裂で
行ってそこに座ってください...
791
00:51:01,058 --> 00:51:03,894
安全な家、いくつか浮いている
猫のたわごとエンポリアム。
792
00:51:03,994 --> 00:51:06,164
分かった、みんなで登りましょう
コッツウォルズへ、
793
00:51:06,264 --> 00:51:08,766
最大のマニア集団と
生きたことのある人。
794
00:51:08,899 --> 00:51:10,400
ご存知のように、私は振り向くと、
795
00:51:10,401 --> 00:51:12,570
そして、フロア全体
ちょうどカバーされています
796
00:51:12,670 --> 00:51:15,039
体と一緒に、
ただそこに横たわっているだけだ。
797
00:51:15,140 --> 00:51:18,843
それから、私の夫は、
仕事から帰ってきて…
798
00:51:18,943 --> 00:51:21,846
彼はたった今人を殺したばかりだと私に言う。
799
00:51:23,748 --> 00:51:25,983
そしてあなたはただそこに立っているだけ
800
00:51:26,117 --> 00:51:28,286
そのクソみたいな表情で
あなたの顔に。
801
00:51:28,419 --> 00:51:30,455
あなたは一体何者ですか、ハリー？
802
00:51:30,555 --> 00:51:32,657
教えて、分からないから。
803
00:51:32,757 --> 00:51:34,758
あなたは一体誰ですか？
804
00:51:34,759 --> 00:51:36,261
ご存知の通り、私は...
ただ、それはできないんです...
805
00:51:36,361 --> 00:51:38,729
もう我慢できない！
よし？こんなことはできません。
806
00:51:38,829 --> 00:51:41,666
お前はそれをやる。
私とジーナ、そんなことはできません！
807
00:51:41,799 --> 00:51:43,234
もうない！
808
00:51:43,334 --> 00:51:44,669
くそ。
809
00:51:46,671 --> 00:51:48,072
ジャン、さあ。
810
00:51:48,173 --> 00:51:50,975
- ああ。くそ！
- ああ、分かった。見てみましょう。
811
00:51:51,108 --> 00:51:52,410
- ハリー、やめろ。
- 連れて行きましょう--
812
00:51:52,510 --> 00:51:53,578
- やめろ。
- 見てみましょう。
813
00:51:53,678 --> 00:51:55,646
クソやめろって言ったよ！
814
00:51:57,182 --> 00:51:59,583
♪静かで緊張感のある音楽♪
815
00:51:59,584 --> 00:52:02,787
ああ、クソ。ああ、クソ。
816
00:52:02,887 --> 00:52:05,623
ああ、クソ。ハリー。
817
00:52:06,991 --> 00:52:08,459
えー...
818
00:52:08,559 --> 00:52:09,827
- ファック。
- いいえ。
819
00:52:09,927 --> 00:52:12,096
- ファック。クソ、ハリー！
- いいえ、大丈夫です。
820
00:52:12,197 --> 00:52:13,331
大丈夫ですよ。
821
00:52:13,431 --> 00:52:15,200
ご心配なく。
822
00:52:17,034 --> 00:52:18,169
ハリー。ハリー。
823
00:52:18,269 --> 00:52:20,671
いいえ、大丈夫です。
心配しないで。
824
00:52:22,473 --> 00:52:23,508
くそ。
825
00:52:23,608 --> 00:52:24,542
ハリー。
826
00:52:24,675 --> 00:52:26,811
はい、いいえ、大丈夫です。
827
00:52:26,911 --> 00:52:28,246
クソ、クソ。ごめんなさい。
828
00:52:28,346 --> 00:52:31,148
うーん。うん。
829
00:52:32,617 --> 00:52:34,585
クソ地獄、ジャン。
830
00:52:38,889 --> 00:52:41,592
さて、これで、
私の完全な注意。
831
00:52:45,162 --> 00:52:47,598
♪「悪魔に同情」
by ローリング・ストーンズ♪
832
00:52:49,800 --> 00:52:51,035
♪ やあ... ♪
833
00:52:56,040 --> 00:52:58,276
♪ やったね♪
834
00:53:06,517 --> 00:53:10,154
♪ 許してください
自己紹介をします♪
835
00:53:10,255 --> 00:53:13,490
♪ 私は男です
富と味の... ♪
836
00:53:15,493 --> 00:53:19,230
そうだね。うん！
837
00:53:19,330 --> 00:53:21,532
かかって来い！
838
00:53:21,632 --> 00:53:23,833
かかって来い！かかって来い！
839
00:53:23,834 --> 00:53:28,105
かかって来い！うん！
クソそうだね。
840
00:53:29,340 --> 00:53:32,677
うん！クソそうだ！
かかって来い！
841
00:53:32,777 --> 00:53:37,615
かかって来い！かかって来い！
かかって来い！かかって来い！
842
00:53:37,715 --> 00:53:39,917
かかって来い！
843
00:53:40,050 --> 00:53:41,519
うん！
844
00:53:43,821 --> 00:53:47,625
♪ あっという間でした
気分転換に... ♪
845
00:53:47,758 --> 00:53:50,295
くたばれ！くたばれ！
846
00:53:50,395 --> 00:53:53,631
くたばれ！
くたばれ！
847
00:53:53,764 --> 00:53:55,366
はい！
848
00:53:55,466 --> 00:53:57,735
♪しかし、何があなたを困惑させますか♪
849
00:53:57,835 --> 00:54:01,439
♪それが私のゲームの本質です♪
850
00:54:01,539 --> 00:54:03,073
♪ ああ、そうだね♪
851
00:54:03,173 --> 00:54:05,443
♪ 落ち着け♪